Carado kasutusjuhendit

Hommik ja head sõbrapäeva.

Vaevan ennast Carado kasutusjuhendiga. 
carado.com/de/en/mycarado/operating-manuals
Carado lehel on küll juhendid, aga saksakeelsed. Sama seis ka majaga kaasas oleva raamatuga.
Tahaks end veidi harida, aga ei mõista saksakeelt ja tõlkerakendused ajavad päris palju jama, ehk arusaamatut tõlget ja segased asjad jäävad ikka segaseks.

Seega kuna ma ise inglise või eesti keelset juhendit ei suutnud leida, küsin siin, äkki kellegil on või oskab juhendada mind õigemasse suunda. Majaks 2019 aasta Carado A461

Ei saa kahjuks aidata aga mul oli Knausiga kaasas kahe entsüklopeedia jagu juhendeid. Ei ole veel kordagi neid 3a.jooksul vaadanud. Mis infot sa juhendist leida loodad?

Üks variant Caradosse kirjutada ja viisakalt küsida - ehk saadavad.

küsi maaletooja käest inglise keelset, see peaks neil süsteemist saada/ alla laetav olema

Priit, ma olen ebatüüpiline eesti mees ja loen huviga manuale, nii mõnigi kord on huvitavaid asju silma jäänud 
Ja Carado poole sai ka kiri teele pandud, äkki on abi.

Ahoi sõber!
Õigesti teed, et loed. Kasutajad jätavad tihti kasutamata võimaluse leida oma toodete kasutusjuhenditest asjad, kuidas oma tooteid õigesti kasutada, veel enam kasutada funktsioonid, mida nad ei teagi, et olemas on
Mis matkabussi puudutab, siis see on piisavalt keeruline, et ma ka oma ligi 15. aastase kogemusega ei suudaks uuel bussil ilma juhendit uurides kõiki võlusid kätte saada. Ma soovitan, ikka tasub kasutusjuhendit uurida.

Mul on inglise keelne olemas, 26,5MB suur

Tere!

Meil on olemas Fiati (alates 2015) eestikeelne kasutusjuhend, kabiin, mootor, armatuur, kaitsmed... kes soovib, peab kohale tulema sest faili suurus on 63 MB.

Tervitades,
Autocamper OÜ
Urmas
 

Maaletooja vastas, et Inglisekeelset kasutusjuhendit Sakslased kahjuks ei paku, oleme sellega ise ka hädas.

Ecuke, kas jagaksid ka? Meili või kuidagi? 

Autocamper, see on auto osa juhend nagu ma aru saan?

Ma kasutan suurte failide saatmiseks hightail.com keskkonda.
Kindlasti on ka muid lahendusi aga pole viitsinud midagi uuemat vaadata.

Boob,

Jah see on viimase Fiat mudeli autoosa manual (hakati tootma suvel 2015).

Autocamper OÜ
Urmas Eljas
+372 5100717

Google'i tõlke programm suudab saksakeelset inglikeelseks  telefoni kaamera abil tõlkida.

Minu laupäeval Elddisesse saadetud meili vastuseks tuli täna 2000a originaalkasutusjuhendi pdf.
Elektriskeemi kahjuks ei saadetud, kuna neil pidi olema väga kattev edasimüüjate võrk ja lähim esindus aitab. Meilis viidatud link näitas lähima esinduse asukohaks Hollandit, nüüd ootan infot, kes Eestis võiks seda rolli täita...

Tänud, ecuke.
Loetud ja targemaks saadud, oli väga abiks